GRIDS OF
VIETNAMESE
MODERNISM
ABOUT / Về dự án
Grids of Vietnamese Modernism is a non-linear research project that explores the origins, trajectories and crises of Vietnamese Modern Architecture during the 20th Century. Moving away from the traditional lens of looking at the architect as a heroic figure of built environment, via investigation into a multitude of texts, drawings and buildings, the project aims to reveal an expansive field of relationships between agents, institutions and events from which new Vietnamese’ architectural historiographies can emerged.Grids of Vietnamese Modernism also has an ambition of build up a collection of Vietnamese architectural texts, drawings and important building photos which will be digitally catalogued and made available to researchers, students and practitioners.
Grids of Vietnamese Modernism là dự án nghiên cứu phi tuyến nhằm khám phá những nguyên bản, định hướng và khủng hoảng của kiến trúc hiện đại Việt Nam trong thế kỷ 20. Tách ra khỏi lăng kính truyền thống trong việc nhìn nhận kiến trúc sư như một hình tượng “anh hùng” trong môi trường xây dựng, thông qua nghiên cứu ngôn từ, bản vẽ kiến trúc và công trình lịch sử, dự án hướng đến việc khám phá một trường rộng lớn của mối quan hệ giữa các cá thể, ban ngành và sự kiện, từ đó cho phép những dòng suy nghĩ và diễn dịch lịch sử mới của kiến trúc Việt Nam có thể xuất hiện.
Grids of Vietnamese Modernism cũng có hoài bão xây dựng một bộ sưu tập những tham luận, bản vẽ và nhiếp ảnh công trình của kiến trúc Việt nam trong thế kỷ 20 để được thư mục hóa và chia sẻ với cộng đồng các nhà nghiên cứu, sinh viên và kiến trúc sư.
SUBMISSIONS / Cộng tác bài viết
The research team welcome proposals, contributions and collaborations in different formats and from myriad of voices. The clarity of contributors’ ideas and quality of their writing will be the most important aspect to us. We are particularly interested in submissions that overlap with Vietnamese historical architectural drawings and the setting at which these drawings were created, or writings that contributed to the formation of Vietnamese architectural ideology during the 20th century.
Nhóm nghiên cứu hoan nghênh những đề xuất, đóng góp và cộng tác trên nhiều dạng thức và từ nhiều tiếng nói khác nhau. Sự rành mạch về những ý tưởng đóng góp và chất lượng tham luận sẽ là điều quan trọng nhất trong việc đánh giá đối với chúng tôi.
Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến những đóng góp có liên quan đến bản vẽ mang tính lịch sử của kiến trúc Việt Nam và bối cảnh chúng được kiến tạo, hay những bài tham luận đóng góp cho sự hình thành của tư tưởng kiến trúc Việt Nam trong thế kỷ 20.
CONTACT / Liên hệ
Gridsofvietnamesemodernism@gmail.com︎